AGTH - Anime Games Text Hooker
可以將遊戲中的文字擷取出來,方便查詢單字
2010-02-16文章補充,增加了軟體介紹
附上官方網站
http://agthook.googlepages.com/index.html
下載載點 分流by PG
http://smartpg.googlepages.com/agth.rar
適用對象:
這軟體以我來說,我個人會認為他主要的功能是幫助你查詢日文單字,
日文跟我一樣菜又想挑戰日文AVG的人應該都跟我有同樣的困擾,
Case1.某個單字看到很眼熟,卻又一直不知道他的念法或意思,
想查字典卻又不知道如何輸入
Case2. 發憤想要挑一個AVG玩遊戲學日文,卻被單字海擊沉
Case3. 想把AVG轉成文字檔隨時觀賞或者是製作攻略的人
個人認為不是很適合的對象:
想配合翻譯軟體直接硬吃AVG的人,
因為效果不好,軟體翻出來的日翻中我看的超痛苦,
搞不好看漢字猜的結果跟軟體翻出來的結果相差無幾
有這等毅力,學一些基本日文文法還比較實在,
當然我自己是沒啥資格評判大家對遊戲的愛,
這只是我個人的一點意見
使用方法:
執行 agth.exe 後面加上你的遊戲位址當作參數即可,
如果不會弄的話,可以下載我已經處理好的版本
下載完解壓縮後,請對PG.bat按右鍵修改 把後面的那串
"D:\Program Files\KOGADO\SRVE\SR.exe" 改成你遊戲所在位置
處理程式執行問題:
當然不是每套遊戲都可以這麼順利,
有時候需要加上特殊參數才有辦法順利執行,
至於這些特殊參數,恕我沒有研究...
我想跑的遊戲只有兩三款有愛的遊戲願意用AGTH逐字翻譯,
(很累,我說真的)
剛好我有興趣的那兩三款都可以用不帶參數的AGTH解決問題
如果你發生問題,卻還是想順利執行遊戲,可以參考官方網頁
http://agthook.googlepages.com/compatibility.html
(已經很久沒更新了)
裡面提供了些參數餵給AGTH,以便修正特定問題
我另外提供一個AGTH assistant (AGTH助手)
作者是 Lxicy
這程式算是一個AGTH前導工具,讓你利用GUI介面指定參數
下載請按此
此套軟體被小紅傘判定為病毒,要不要執行請自行判斷
另外
如果有高手願意指點在下完成這篇教學文
(提供詳細的參數的意義與使用時機)
我會很感激的
補上掃毒結果:
留言列表